Uzbekistán y Turquía unirán fuerzas para estudiar manuscritos islámicos

Firdavs Abdujalikov (derecha) y Coşkun Yılmaz Foto: Servicio de prensa del CIC

El Centro de Civilización Islámica de Uzbekistán y la Dirección de Manuscritos de la Presidencia de Turquía acordaron estudiar los manuscritos relacionados con Uzbekistán que se conservan en bibliotecas turcas. Así lo informó el servicio de prensa del CIC.

El director del Centro, Firdavs Abdujalikov, y el jefe de la Dirección de Manuscritos, Coşkun Yılmaz, discutieron el progreso de los proyectos del CIC “100 manuscritos raros del Corán” y “100 manuscritos raros relacionados con Uzbekistán”. Se destacó especialmente que, entre los más de 800.000 manuscritos guardados en la biblioteca de Süleymaniye, ocupan un lugar significativo los manuscritos vinculados al patrimonio cultural de Uzbekistán. Las partes acordaron estudiar conjuntamente estos documentos, preparar sus ediciones facsímiles y realizar investigaciones científicas.

Se subrayó que las relaciones entre Uzbekistán y Turquía están alcanzando niveles cada vez más altos, y en este proceso tienen gran importancia los acuerdos entre los líderes de ambos Estados.

“Los pueblos uzbeko y turco se encuentran entre aquellos que poseen una historia y un patrimonio cultural comunes. Muchos textos conservados en la Dirección de Manuscritos constituyen la riqueza común de ambos pueblos. Por lo tanto, necesitamos unir esfuerzos para estudiar esta riqueza e investigar científicamente los manuscritos de manera conjunta”, declaró Yılmaz.

Al concluir la reunión, Yılmaz obsequió al CIC una copia facsímil de la obra de Mahmud Kashgari “Divánü Lugati't-Türk”, cuyo único ejemplar manuscrito conservado, creado en el siglo XI, forma hoy parte de los fondos de las bibliotecas estatales de Turquía.

ℹ️ El Centro de Civilización Islámica fue construido cerca del complejo Hast-Imam. El edificio está realizado en el estilo de los monumentos arquitectónicos medievales, con cuatro portales de 34 metros de altura cada uno y una cúpula central de 65 metros. Cuenta con una sala del Corán, un salón de conferencias para 460 personas y un museo cuyas exposiciones abarcarán toda la historia de Uzbekistán, desde la época preislámica hasta la actualidad. El CIC está llamado a convertirse en una plataforma para el estudio del legado de los antepasados y su comprensión actual, en cooperación con la Academia Islámica Internacional de Uzbekistán, así como con centros científicos y educativos de todo el mundo.

  • Por qué tratar con China es más difícil de lo que parece a primera vista

  • La joven karateka de Uzbekistán se convierte en campeona del mundo

  • Los científicos rusos reaniman el proyecto de irrigación de Asia Central a costa de los ríos de Siberia

  • Alisher Aminov — sobre los problemas del fútbol de Kazajistán y los planes para solucionarlos